Ferramenta manual e armazenamento